| 1. | Are all necessary measuring & amp; monitoring devices prepared
是否有必要的测量、检测仪器预备？ |
| 2. | To ensure the implementation of the above provisions , all necessary measures shall be taken to protect habitat and ecosystems
应采取所有保护栖地和生态系的必要措施，以确保上述条款能被遵守。 |
| 3. | Under such circumstances the sellers , however , are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods
在此情况下，卖方仍应尽最大努力采取各种措施促使货物的发运。 |
| 4. | Under such circumstances , the seller , however , is still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliver of the contract goods
在上述情况下，卖方仍有采取一切必要措施从速交货的责任。 |
| 5. | " it is easy to criticise any actions retrospectively . hong kong did quite a good job in implementing all necessary measures during the outbreak , " he said
他说：在事后检讨时批评任何先前的决定或措施是很容易的。 |
| 6. | Poultry breeders and owners should take all necessary measures to minimize the chances of contact between captive poultry and wild birds
家禽养殖人和养殖场负责人应尽采取一切措施，尽量减少家禽与野鸟之间的接触机会。 |
| 7. | Article 41 following the occurrence of an insured event , the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage
第四十一条保险事故发生时，被保险人有责任尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。 |
| 8. | Impact on industry : the study justifies establishing an efficient work zone accident reporting system and taking all necessary measures to enhance safety in nighttime work zones
对事业单位的冲击：本研究建立一个有效的工作场所事故调查报告系统，并需要运用各项必要的措施来加强夜间工作场所安全。 |
| 9. | Article 48 in case a civil aircraft is in distress , the pilot - in - command has the right to take all necessary measures , and direct the crew members and other persons on board the aircraft to take rescue measures
第四十八条民用航空器遇险时，机长有权采取一切必要措施，并指挥机组人员和航空器上其他人员采取抢救措施。 |
| 10. | Article 83 in the event that an air traffic control unit discovers a civil aircraft deviated from its specified air route or lost its course , it shall rapidly take all necessary measures to enable the aircraft to regain course
第八十三条空中交通管制单位发现民用航空器偏离指定航路、迷失航向时，应当迅速采取一切必要措施，使其回归航路。 |
